Wszechmogący Ziemi Pan
Moje imię dobrze zna
I mój ból czuje jak swój
Powiedz skąd
Jest ten jasnej gwiazdy blask
Co oświetla drogę mą
I prowadzi serce me
Nie przez to kim jestem ja
Lecz przez to co czynisz Ty
Nie przez to co czynię ja
Lecz przez to kim jesteś Ty
Jak kwiat, który szybko więdnie
Jak w oceanie fala
Para, mgła lub wiatr
Lecz Ty słyszysz me wołanie
Ty mnie chwytasz gdy upadnę
Dzięki Tobie wiem kim jestem
Jestem Twój
Powiedz skąd
W oczach, które widzą grzech
Taka miłość do mnie jest
Wiara w to że wstanę znów
Czyj to głos
W sztormu czas pokojem tchnie
Woła do mnie poprzez deszcz
Uspokaja serce me
Nie przez to kim jestem ja
Lecz przez to co czynisz Ty
Nie przez to co czynię ja
Lecz przez to kim jesteś Ty
Jak kwiat, który szybko więdnie
Jestem dziś – a jutro zniknę
Jak w oceanie fala
Para, mgła lub wiatr
Lecz Ty słyszysz me wołanie
Ty mnie chwytasz gdy upadnę
Dzięki Tobie wiem kim jestem
Jestem Twój
Nie lękam się, nie lękam się...
"Who Am I" to jedna z moich ulubionych piosenek i w moim odczuciu najlepsze moje tłumaczenie (dziękuję za wsparcie, konstruktywne uwagi i poprawki mojemu kochanemu Rodzeństwu, oni tam już wiedzą, że to do nich). Filmik wyżej zamieszczony też jest mój ulubiony. To tak na start - w miarę czasu i możliwości postaram się zamieścić wszystkie już kiedyś przetłumaczone i zacząć dalszą pracę...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz